뜻 | 의로운 자, 올바른 자, 곧게 선 자 |
---|---|
출처 | 6권 초판 7쇄 31page |
모세의 고별 설교 마지막에 이스라엘을 가리켜 부른 말.
여수룬은 히브리어 ‘곧다, 올바르다, 수평(직)이다, 기쁘다’라는 뜻의 ‘야사르’에서 유래되어, 그 의미는 ‘의로운 자, 올바른 자, 곧게 선 자’이다. 70인역에는 ‘사랑받는 자’로 번역하였다. 이는 하나님께서 ‘옳게 보아 준 백성, 하나님께서 사랑하신 백성’이란 뜻으로 이스라엘 백성을 가리키는 축복된 별명이다.